1.sit it out and watch the rest of Asia cower to Chinese dominance? --all of which would spell disaster for long-term American interests.
坐视亚洲各国在中国的优势面前退缩？——所有这些对美国长远利益都意味着灾难。
2.For Apple, whose identity is inextricably wound up with its co-founder and boss, this might spell disaster.
苹果因创建者和老板而受到不可避免的伤害，通过这种方式或许能够避免一场灾难。
3."The fact that there's less money to go around is unfortunate but it doesn't have to spell disaster. "
“市场上流通的资金减少是个不幸的事实，但这不一定就会招来灾难。”
4.The IPCC's predictions of increasing droughts spell disaster for half of the developing world's wheat growing areas.
IPCC预测干旱会增加，这意味着发展中国家一半的小麦种植区域可能遭遇灾难。
5.Mr McCain argues that withdrawing from Iraq would spell disaster for the Middle East and humiliation for America.
麦凯恩认为，从伊拉克撤兵会给中东地区带来灾难，也会使美国蒙羞。
6.Over-indulging pets can spell disaster for singletons hoping to attract a new partner, according to a survey of attitudes to pet ownership.
根据一份饲主对待宠物态度的调查，过度溺爱宠物，可能对希望吸引新伴侣的单身贵族带来灾难。
7.Even if home prices do weaken further amid fading government support for the housing market, it doesn't necessarily spell disaster.
即使房价真的因政府对房市的支持政策减退而走软，也不一定会造成灾难性后果。
8.Unusually high tides and potentially unprepared towns might spell disaster.
异常的高潮和有可能未准备好的城镇将会造成灾难
9.This development could spell disaster for the textile industry.
这一发展可能会给纺织业带来灾难。
10.Sudden local thunder storms and water spouts often spell disaster for pilots and mariners .
突然性的地方雷暴风雨和水喷口时常轮番对飞行员和水手招致灾祸。